车轮平衡块（Wheel Balance Weights）是汽车维修和轮胎保养中的专业部件，各国语言都有其专业术语和俗称。
最核心的英文名称是 Wheel Weights，但完整的专业术语是 Wheel Balance Weights。
在了解各语言叫法前，先理解名称通常由三部分组成：
1. 位置/功能：车轮 / 平衡
2. 物体：块 / 重量 / 铅块（因传统材质是铅）
3. 材质：铅 / 锌 / 钢 / 粘帖（可选）
l 最通用名称: 平衡块 (Pínghéng kuài)
l 专业/完整名称: 车轮平衡块 (Chēlún Pínghéng Kuài) 或 轮胎平衡块 (Lūntāi Pínghéng Kuài)
l 俗称/旧称: 铅块 (Qiān kuài) - 因传统材质是铅，现在虽多用环保材料（如锌、钢），但名称有时沿用。
l ホイールバランスウェイト - 英语 “Wheel Balance Weight” 的音译，是最标准的术语。
l バランスウェイト - “Balance Weight” 的简写。
l 鉛（なまり） - “Namari”，意为“铅”，指其材质。
l 밸런스 웨이트 - 英语 “Balance Weight” 的音译。
l 휠 밸런스 웨이트 - “Wheel Balance Weight” 的音译。
l Auswuchtgewichte - 最标准的术语。“Auswucht-”意为“平衡”，“-gewichte”意为“重量”。
l Reifengewichte - “轮胎重量”。
Plombs de équilibrage - 标准术语。“Plombs”意为“铅块”，“équilibrage”意为“平衡”。
Masses d‘équilibrage - 更专业的说法，“Masses”意为“配重块”。
Poids pour équilibrer les roues - 描述性短语，意为“用于平衡车轮的重量”。
l Pesas de equilibrado - 最通用术语。“Pesas”意为“重量/砝码”，“equilibrado”意为“平衡”。
l Contrapesos para ruedas - “车轮配重”。
l Pesi di equilibratura - 标准术语。
l Pesi per bilanciamento ruote - “车轮平衡用重量”。
l Грузики для балансировки колёс (Gruziki dlya balansirovki kolyos) - 通用说法。“Грузики”意为“小重量”，“балансировки”意为“平衡”，“колёс”意为“车轮”。
l Балансировочные грузики (Balansirovochnye gruziki) - “平衡配重块”。
l Свинцовые грузики (Svintsovye gruziki) - “铅配重块”（旧称）。
l Pesos de balanceamento - 平衡重量。
l Chumbo de balanceamento - “铅平衡块”（“Chumbos”意为铅）。
